CS-Blog
亚洲博金宝188雪松西奈博客

Cedars-Si亚洲博金宝188nai的面孔:社会工作者玛莎·卡塞雷斯

亚洲博金宝188雪松西奈移植社工玛莎·卡塞雷斯。

当某人来到亚洲博金宝188需要救生肾移植,社会工作者玛莎·卡塞雷斯是第一批对他们进行评估的人之一。

她遇到移植中心患者在哪里,倾听关心的儿童和成人(以及他们的家人)的声音,他们要么在等待匹配,要么即将接受新器官,但无论病了多长时间,很少感觉到准备好接受移植。Marshia通过康复、抗排斥治疗、最终返回家园并重新融入新的日常生活,与他们一起度过疾病和手术。


“有时你是啦啦队长,有时你只是坐在那里倾听。”


“我们真的是唯一一支能够进入所有这些阶段的团队,并作为他们旅程中的一个固定部分,”她说。

她补充说,这个了解他们护理情况的独特窗口让她的工作更加特别。在过去的13年里,玛莎一直是一个坚定的后盾,引导着无数人亚洲博金宝188病人经历了情绪的过山车肾衰竭或终末期肺病和移植。她的个人试金石?同情心和一致性,面对每一个挑战。

“我们一步一个脚印地走,”她说。



你如何引导病人经历移植手术的曲折?

马西娅·卡塞雷斯:在他们的经历中,为他们而存在,尊重他们所需要的一切。有时你是啦啦队队长,有时你真的只是坐在那里倾听

我们帮助的方法之一是承认这是多么困难。没有足够的教育让你为移植做好准备。这是关于接受即将发生的事情,知道困难的时刻可能就在前方,但你要从自己的优势中汲取,有人在你身边,并度过难关。

一旦病人接受了移植,他们可能还会对发生在他们身上的事情以及他们在康复过程中的位置感到内疚或悲伤。他们意识到,‘我刚刚救了自己的命,而我知道在另一边,有一个家庭现在失去了他们所爱的人。’对他们来说,将其正常化,并确认这种经历在其他患者中分享的方式是很重要的。

作为一名社会工作者,你还扮演什么样的角色?

司仪:我们也在病人、家庭系统和医疗系统之间架起桥梁,帮助他们解决这个问题。当患者需要资源或与其他服务和提供者的联系时,我们是倡导者。



你是在哪里长大的?你的成长经历是如何让你成为现在的你的?

司仪:我在洛杉矶地区出生和长大。我的父母是阿根廷裔拉丁裔。我妹妹和我是第一代美国公民。我们的父母从很小的时候就灌输给我们良好教育的价值,努力工作,提供机会。

他们还真的强调了扎根于信仰的重要性。通过这种精神视角,我总是被教导去帮助别人。因此,我父母的价值观指引我走向服务的道路,因为我一直觉得服务是我生活的一部分,也是我未来需要做的事情。

你为什么选择社会工作?

司仪:我不能说我一直都知道,但我想我一直在成为一名社会工作者的道路上。在小学的时候,花时间和朋友们在一起,倾听他们的心声,谈论他们的问题和担忧,帮助他们度过困难时期,这对我来说非常重要和特别。

在我的生活中,有很多伟大的成年人对我产生了影响,他们为我探索辅助性职业的选择奠定了基础。到我上大学的时候,我对这个领域已经完全投入了。

我在公共服务部门工作了8年,与儿童和家庭一起工作,学到了很多。后来我的兴趣扩大了,我想获得不同的体验,所以我转向了医学领域。我在这工作了15年,从未后悔过。这是有益的。这是可喜的。它的情绪。它是美丽的。

我也能够将我在儿童和他们的家庭中工作的经验转移到其他弱势、服务不足的人群中。



身为医学界的拉丁人仍然很少见。你的传统在你的职业生涯中发挥了作用吗?

司仪:我讲西班牙语约有50%的时间。这对我来说是一件大事。我总是很高兴能够帮助我们的西班牙语人口,因为当你能够以自己的母语通过某些东西来帮助他们时,他们会比使用第三人称翻译更好地处理信息。

我们可以从他们的脸上以及他们对所发生的事情的理解中看出他们的宽慰。他们似乎很欣赏这一点,而且做得更好。

你会看到人们处于极度脆弱、往往危及生命的时刻。你如何应对?

司仪:这是一件影响我们所有人的事情——没有人有地图。

我已经接受我需要去感受我所感受的,并允许自己去体验在这个过程中出现的任何情绪。这并不是说我要让自己的经历或情绪妨碍我以客观、富有同情心的方式提供护理。但我们是人,我们当然会对正在发生的事情有感觉。



你在空闲时间都做些什么来放松?

司仪:我正在学习休息。但运动也是关键——散步、基础锻炼,甚至只是赤脚走在草地上抬头看。

我也花时间和我的丈夫,我的姐姐和父母,以及大家庭和亲密的朋友。我很幸运能和他们一起吃饭,一起欢笑。在这场大流行之后,我们真的很珍惜活在当下,在一起,回归简单的事情。